(English text below)

Wat een heerlijke sfeer hangt er in deze fijne eengezinswoning met ruime inpandige garage! Kort gezegd kunt u met deze woning uw woonwensen afstrepen. Deze woning heeft namelijk alles wat u zoekt; ruimte, een heerlijke zonnige tuin op het zuidoosten, een garage, 4 slaapkamers, openhaard en dubbele beglazing.

De wijk Pax is een heerlijke woonwijk met voornamelijk jaren-70 woningen en staat bekend om zijn kindvriendelijke en groene karakter. De buurt is ruim, groen en autoluw opgezet en daardoor erg populair bij gezinnen. Op de fiets bent u met een paar minuten in het gezellige centrum van Hoofddorp. De woning ligt daarbij centraal ten opzichte van uitvalswegen, openbaar vervoer, scholen en sportaccommodaties.

Indeling:
Via de voortuin valt u direct de ruime garage met roldeur op. De garage is overigens eenvoudig om te zetten naar nog meer woonruimte. Wanneer u de naastgelegen voordeur binnenstapt komt u in de ruime hal met garderobe, meterkast en aansluitend het toilet met wastafel, Aan de andere zijde van de hal heeft u van binnenuit toegang tot de ruime garage welke plaats biedt voor het veilig opbergen van uw auto. Aan het einde van de hal komt u in de nette keuken die voorzien is van zaken als vaatwasser, oven, 4 pits gaskookplaat en vrijstaande koel/vriescombinatie. Ziet u zichzelf al zitten aan de eettafel met uw kopje koffie of thee? Door de grote raampartij met deur heeft u een prettig zicht op de diepe zonnige achtertuin gelegen op het zuidoosten. Een Videtrap in de keuken maakt een fijne verbinding met de op de eerste etage gelegen woonkamer.

1e verdieping; middels de trap in de hal komt u op de overloop. Van hieruit heeft u toegang tot 2 ruime slaapkamers aan de voorzijde van de woning. Aan de achterzijde vind u de royale woonkamer die u met de over de volle breedte gelegen dakkapel een fijne leefruimte biedt. De woonkamer is als extra voorzien van glad gestucte wanden en een sfeervolle openhaard.

2e verdieping; vaste trap, overloop, ruime slaapkamer aan de voorzijde van de woning met dakkapel. Daarnaast een wasruimte met wasmachine-/wasdrogeraansluiting en de Cv-ketelopstelling. Aan de achterzijde is de woning rechtop getrokken middels een opbouw. Hier bevindt zich nóg een ruime slaapkamer en de keurige badkamer, deze is voorzien van ligbad, inloopdouche, wastafelmeubel en 2e toilet.

Kenmerken:
• Zeer goed onderhouden jaren-70 hoekwoning.
• Ruime Inpandige GARAGE (eenvoudig om te zetten naar nog meer woonruimte)
• Diepe zonnige tuin.
• 133m2 woonoppervlakte. (NEN2580)
• Fundering: onderheid
• Oplevering in overleg.
• Gelegen in kindvriendelijke, groene, gewilde buurt Pax.
• Gunstig gelegen ten opzichte van uitvalswegen, openbaar vervoer en sportfaciliteiten.
• fietsafstand centrum Hoofddorp.
• Openbare parkeerplaatsen voor de woning.
• Gelegen op 15min rijden van Amsterdam, Haarlem en Schiphol.

(English translation)
What a wonderful atmosphere there is in this nice single-family house with a spacious indoor garage! In short, you can cross out your housing requirements with this property. This property has everything you are looking for; space, a lovely sunny garden on the southeast, a garage, 4 bedrooms, fireplace and double glazing.

The Pax district is a delightful residential area with mainly 70s homes and is known for its child-friendly and green character. The neighborhood is spacious, green and car-free and therefore very popular with families. With the bike you are in a few minutes in the cozy center of Hoofddorp. The property is centrally located in relation to roads, public transport, schools and sports facilities.

Layout:
Through the front garden you immediately notice the spacious garage with rolling door. The garage can easily be converted into even more living space. When you enter the adjacent frontdoor you enter the spacious hall with wardrobe, meter cupboard and then the toilet with sink. On the other side of the hall you have access from the inside to the spacious garage which offers space for storing your car safely. At the end of the hall you enter the neat kitchen which is equipped with things like dishwasher, oven, 4 burner gas hob and freestanding fridge / freezer combination. Do you already see yourself sitting at the dining table with your cup of coffee or tea? Through the large windows with door you have a nice view of the deep sunny backyard located on the southeast. A Videtrap in the kitchen makes a nice connection with the living room on the first floor.

1st floor; through the stairs in the hall you come to the landing. From here you have access to 2 spacious bedrooms at the front of the house. At the rear you will find the spacious living room that offers a nice living space with the full-length dormer window. The living room is additionally equipped with smooth plastered walls and a cozy fireplace.

2nd floor; staircase, landing, spacious bedroom at the front of the house with dormer window. In addition, a laundry room with washer / dryer connections and the central heating boiler setup. At the rear, the house is pulled upright by means of a superstructure. Here is another spacious bedroom and the neat bathroom, which is equipped with a bath, walk-in shower, washbasin and 2nd toilet.

Characteristics:
• Very well maintained 70's corner house.
• Large Indoor GARAGE (can easily be converted into even more living space)
• Deep sunny garden.
• 133 m2 of living space. (NEN2580)
• Foundation: piled
•Delivery in consultation.
• Located in child-friendly, green, sought-after neighborhood Pax.
• Conveniently located for access roads, public transport and sports facilities.
• cycling distance to the center of Hoofddorp.
• Public parking spaces in front of the house.
• Located 15 minutes' drive from Amsterdam, Haarlem and Schiphol.